契克斯庄园（Chequers Court）是英国首相的官方乡间别墅，目前住在里面的是现任首相卡梅伦（David Cameron）。始建于16世纪，契克斯是一处哥特式庄园，在20世纪初经过Reginald Bloomfield的精心整修才恢复了昔日辉煌。它的悠久历史可以追溯到伊丽莎白时代，曾经有一位被放逐的王室囚禁与此，但不幸的是，这处珍藏并不向公众开放。

契克斯庄园概要

• 契克斯位于英格兰白金汉郡（Buckinghamshire）的Ellesborough附近。
• 契克斯建成于16世纪，出自 William Hawtrey之手。
• 自12世纪起，契克斯庄园里只有一座房子。
• 自1921年以来，契克斯一直是英国首相的私人乡间别墅。

位于英格兰白金汉郡（Buckinghamshire）的契克斯庄园。

自1921年以来，契克斯庄园一直作为英国官方乡村地产和首相的私人别墅。

由于契克斯庄园并不对外开放，因此，公众只能远远观望。

自从成为英国首相的私人别墅以来，契克斯庄园曾接待了无数各国元首贵宾。

契克斯庄园始建于16世纪，历史悠久，但仍保持良好状态

英国首相私人乡村别墅契克斯庄园俯视图。

1970年伊丽莎白女王、时任英国首相爱德华希斯与美国总统尼克斯在契克斯庄园。

2014年2月28日，英国首相卡梅伦夫妇在契克斯庄园接待来访的伊丽莎白女王。

2014年2月28日，英国首相卡梅伦夫妇在契克斯庄园接待来访的伊丽莎白女王。

2015年10月9日，英国首相卡梅伦在契克斯庄园招待来访的德国总理默克尔。

2015年10月22日，这所古老的契克斯庄园将迎来习大大！

契克斯庄园历史

契克斯庄园离唐宁街（Downing Street）仅41英里，素来以其在英国政治生活中的重要地位而闻名。1917年，Arthur Lee爵士将这座古老的庄园交给英国政府。自1921年以来，这里一直作为英国官方乡村地产和首相的私人别墅。

契克斯的起源有些模糊。据了解，这栋房子自建成以来就一直在那里，1565年William Hawtrey开始并完成了大规模改造。“契克斯”的名字可能来自房子的第一位居民Elias Ostiarius，从名字猜测，他是财税法庭的庭警，原来的房子在这个家族代代相传，后来才到了Hawtrey家族手里。

契克斯真正赢得其在英国历史中的地位，是在它成为亨利八世的曾孙女Mary Grey夫人的监狱后。当得知Mary Grey没有经过家人允许就嫁人，女王伊丽莎白一世亲自下令将她囚禁在那里。囚禁Mary Grey的房间一直保持原样。

在随后的几年中，这座庄园几经易手，涉及到的家族包括Wooleys、Crokes、Thurbanes和Russells。1832年，George Russell爵士委托建筑师William Atkinson拆除Hawtrey原来都铎风格的镶板和窗户、粉刷外墙，将室内改装成现代哥特风格。

Astley家族曾短暂地拥有过契克斯庄园，后来庄园出租给了Clutterbucks家族。再后来，在相当长的一段时间，这座庄园为Arthur Lee爵士和其妻Ruth Lee一个（美国女继承人）所有。在Reginald Bloomfield的建议和Bertram Astley的帮助下，Lee家将契克斯恢复到原来的伊丽莎白风格。

第一次世界大战爆发的前几年，Lee家买下了契克斯庄园，并允许房子在战时被用作医院。战后，无子女的Ruth Lee夫妇晋升为Fareham勋爵和夫人，他们将庄园留给了国家。1921年1月8日，Ruth Lee夫妇将庄园交给当时的首相戴维·劳合·乔治（David Lloyd George）。

在第二次世界大战中，英国首相温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）出于安全考虑，拒绝使用契克斯作为其私人乡村别墅。当他不在伦敦时，则居住在牛津郡的Ditchley，直到1942年后期契克斯的安全措施已经到位。1998年，契克斯曾招待过第24届八国集团首脑会议领导人的配偶们；2014年，英国女王伊丽莎白二世曾亲自到访。

契克斯庄园为什么那么有名？

自1921年成为首相的官方乡间别墅以来，契克斯接待了来自世界各地的重要政治人物和名人。而那个捐赠契克的家族，Fareham勋爵和夫人，意识到二十世纪的巨大政治变革，事先预测到那时当选的英国首相可能没法筹资建立自己的乡村别墅。契克斯庄园象征着Fareham勋爵和夫人对更公平的政治制度的憧憬，它确保潜在的未来领导者即便在缺乏财富或贵族背景的情况下也不会丧失资格。