鲁迪·容（Rudy Rong）这位22 岁的中国游戏业亿万富翁之子正在筹办一家虚拟现实（VR）公司。容的公司将在一个月内推出一款APP，容深感压力巨大，他的日程排满了没完没了的程序编码、媒体采访以及同投资人的会谈。

作为一个中国“富二代”，容想向别人证明：除了继承来的金钱，他还能做出更多成就。在《洛杉矶时报》8 月13 日的一则特稿中，镜头对准了以鲁迪·容为代表的海外华人“富二代” 群体。

富二代租私人飞机到拉斯维加斯狂欢。（网络图片）

除了继承金钱，富二代还能做出成就。（网络图片）

“称呼只能定义你是谁的儿子”

容是南加州大学的二年级学生，他在城里的一座大厦里租了一间办公室。

周末， 他在纽波特海滩（Newport Beach）5900 平方英尺（约合548 平方米）的家中与家人度假。心情好的时候，他也会从自己的“车队”里挑出一辆车出去兜风。

他的“车队”包括一辆宾利欧陆、一辆劳斯莱斯幻影、一辆保时捷卡宴、一辆凯迪拉克、一辆奔驰、一辆路虎揽胜。这些车都停在他在洛杉矶市中心的高层公寓里，有些车的停车费一年要花2400 美元。

据美国中文网引述《洛杉矶时报》报道， 近年来， 保时捷、兰博基尼、法拉利等豪车已经成为洛杉矶华人聚集区圣盖博谷一些火锅店门前屡见不鲜的“常客”。这些车上载的， 多是像容这样的“富二代”。他们是中国经济奇迹下出生的一代，可以支配一切可以想象的资源。对很多中国人来说，“富二代”代表了经济疯长之下对传统价值观——如勤奋、谦逊、克己——的挑战。

他们的“事迹”在世界各大媒体上经常见诸报端，让人读起来就像是《了不起的盖茨比》那样的关于新贵阶层的警示性故事，只不过故事背后是中国体量的巨大财富。

容则乐于接受别人附加在自己身上的“富二代”这个称呼，但他或许并不满足于此：“这个称呼只能定义你是谁的儿子，但我们更想因自己而闻名。”

可以用钱买来的接受与尊重

容告诉《洛杉矶时报》记者， 奢华而嘈杂的派对来自“青年联盟” （Prime Union） 是专为年轻、富有的在美中国人而办。作为高达2 万美元/ 年的会费的回报，“青年联盟”曾组织会员租私人飞机到拉斯维加斯狂欢，在这里享用日式的“女体盛”、在好莱坞山租别墅并炫耀各自的豪车，以及参加更多的派对。

然而，容认为这已经是他生活的过去式了。

他告诉《洛杉矶时报》记者， 一年前，他退出了这个俱乐部。这个俱乐部本来就没有赚很多钱，在去年十月份被警察查封过一次后，更是失掉了对会员的吸引力。

他慢慢看到，他那些“官二代”、“富二代”朋友们都不快乐。容说： “我见过太多渴望填补内心空虚的‘二代’，他们每天都在想着下一场派对或下一个女孩，我不想让这种情况发生在我身上。”

去年11月，他从父母的账户中取出10 万美元，创办了“魔方” （Magic Cube）公司。自此，容决定改变自己的形象。

富二代从“美国梦”到“中国梦”

过去，容的微信里总是电影首映、在头等舱的自拍和游艇出游的照片。而现在，这些都变成了他的员工深夜赶代码的画面、他座无虚席的经济课课堂情景和他膝上的笔记本电脑的照片。

几周前，容在办公室工作到深夜，然后在社交网站上上传了一张灯火璀璨的洛杉矶夜景，并配上了《了不起的盖茨比》里那句有名的话：

“每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上并非人人都具备你禀有的条件。”

容向《洛杉矶时报》表示，在来到美国读高中后，他失掉了对“美式梦想”的信仰，转而信奉“中式梦想”。

在容看来，如果“美式梦想” 指的是通过努力工作就能换来富足生活的话，那么“中式梦想”就是俯仰皆拾的机会——人们相信，谁都可以成为首富，只要他能成功下对注。

容的赌注就是“魔方”公司。他的野心是把VR、电视、视频直播、网游、社交经济以及大数据融为一体，为中国金融业量身打造一款前所未有的产品，并带来数以亿计的收益。