南非移民妈妈的心路历程:当好新西兰人真心艰难

　　 一名南非移民妈妈近日撰文介绍了自己移民新西兰的心路历程。让人不禁感慨，成为一个新西兰人，比单纯地住在新西兰，要难的多。

　　这位妈妈名为Rhonwyn Newson。她于2005年2月来到新西兰。之前她在旅行中认识了一个新西兰人，于是决定来新西兰看看。

　　“当时来新西兰的时候，看到这里蓝天白云，海浪沙滩，感觉棒极了。然后我们就开始交往。慢慢的，我对新西兰的感情也越来越负责。”

　　“我很想家，我思念家里舒服的生活环境。后来，我在这里工作一段时间，拿到了绿卡。”

　　“那时虽然我是住在新西兰，但我依然会把南非叫做我的家，我总是会说‘在我们南非，我是怎么怎么样的。’我的口音和用词，也跟新西兰人不一样。每次我们回南非，我才会觉得我是回家了。”

　　“成为新西兰的永久居民是很特别的。永久居民基本和公民的权利是一样的，甚至还有投票权。我觉得这就足够了，我就拿着南非护照，继续在新西兰生活工作。”

　　“我们在2009年结婚，2010年第一个小孩出生，2012年迎来第二个小孩。然后真正的改变就发生了。”

　　“两个小孩，他们跟本地的新西兰小孩一起长大。慢慢的我也开始越来越融入到新西兰社会当中了。小孩管夹脚拖鞋叫Jandals，我也跟着叫。我女儿叫我Mommy的时候，我也不会再去纠正她，尽管在南非我们都叫“Mom”。孩子们在幼儿园学的毛利歌曲和毛利话，我也很爱听，跟他们一起学。”

　　2014年，我们全家去南非，他们都是新西兰护照，而我还拿着南非护照。然后我发现我已经开始说“在新西兰我们怎样怎样”的话了，我还会跟人家说：“在我们新西兰家里怎样怎样。”我觉得我现在已经把新西兰当成我自己的家了，我对这个地方感情很深了。

　　“不过也有不好的地方，就是我基本不看橄榄球了。新西兰人简直对橄榄球太认真对待了。我记得在南非的时候，我们去看球，随便哪个球队赢了我们都一笑了之，但是到了新西兰，橄榄球就是个很认真的事情了。无论是全黑队赢了，还是跳羚队赢了，我都很尴尬，算了干脆不看了。”

　　“还有我的家人，我想让他们来新西兰跟我一起住。本来就不容易，现在变得更难了。好吧，我还抱着希望，希望至少有几个家人能过来跟我一起住吧。一想到这些，我就很心疼，我真的很想他们啊。”

　　“移民，需要巨大的勇气和巨大的牺牲。虽然我现在把新西兰当成是我自己的家了，但是我依然和南非有扯不断的关系。我拿到公民权的那天，我丈夫就对我发誓，他一定会尊重南非的好习惯好传统，学习南非的东西，让我们的小孩知道和了解妈妈成长的地方。我觉得这是最好的礼物。”

　　我12年前来这里的时候，人家都说我只是想拿新西兰身份而已，才会跟我老公在一起。不过现在12年了，这些谣言也该散退了吧。我有两个小孩，还有住房贷款。

　　成为新西兰人，其实要比住在新西兰，更难！