吃惊!卢森堡人人都是语言学家
2016-11-10 06:13:30
5920
来源 : 网络
卢森堡处于欧洲的“十字路口”,夹在德、法、比三国当中,市民出于国家经济的对外依赖性,每人至少要学会3种语言,首都卢森堡市更被誉为“人人都是语言学家的城市”。
卢森堡处于欧洲的“十字路口”,夹在德、法、比三国当中,市民出于国家经济的对外依赖性,每人至少要学会3种语言,首都卢森堡市更被誉为“人人都是语言学家的城市”。
当婴儿牙牙学语时,妈妈首先教会他们说本国的卢森堡方言,这是国人日常交谈用的口语。进入幼儿园后开始学德、法两种官方语言,其中德语更为迫切,因为德语是教堂宣教的语言,不懂德语就不能跟着神父念圣经唱圣诗。
小学同时用德、法两种语言授课,中学修第三门外语,如英语、拉丁语等。因为国内没有办大学,要深造必须出国留学。
报纸用德文出版,一般杂志用德、法文出版,学术杂志只用法文,广播用德、法语,电视用法语,这些都是约定俗成的,并无法律之规定。
奇怪的是,德文报中偶尔也会有一篇法文评论,插一首卢森堡诗歌。招牌和菜单肯定用法文,各种票证、单据也是法文。议会辩论语言只许用法、卢两种。法庭审讯犯人使用卢语,宣判用英语,判决书用德文打印。
一家子在一起,你会看到父亲在读德文报,儿子在念法文书,女儿在唱英文歌,母亲用卢语唠叨,而且彼此都听得懂对方的语言。
外国人非常赞羡这种高超的语言水平。可是,卢森堡人却不以为然,他们埋怨自己生在卢森堡,为了谋职和生存,将大半精力都消耗在三四种语言的学习运用上,满脑子的单词,大大干扰了文学创作和灵感。在这块国土上,金融家、企业家、演说家出了一些,但大文豪从来没有出现过。
更多资讯尽在 :
投资移民留学>>
全新资讯
- 头条速览 | 又有两国对中国免签,美国加强H-1B审查,2026加拿大将推出7大移民途径
- 美国职业移民绿卡2025年10月排期表,多项前进,新财年开头不错
- 一周热点 | 9月美国移民排期进度公布,加拿大EE新规8月21日起实施
- 赴美产子凉凉了?美国28州将告别出生公民权
- 美国职业移民绿卡2025年7月排期表
- 特朗普政府重击哈佛,EB5含金量继续上升!
- 未来H-1B竞争更惨烈,美国留子们如何破局?
- 头条速览 | 香港今日起调整多项入境申请,美国NIW新政发布,申根区将扩至30国
- 专业解读:通过移民格陵兰岛是否可以获取美国身份,是否可行?
- 一周热点 |香港投资门槛大降,西班牙黄金签证4月3日起全面关停
移民
关于我们
沪公网安备 31010602006652号