史上最强大的中文混英文的商务邮件

　　最近台湾网友掀起“一句话惹毛”风潮，其中由插画家“我是马”发起的“一句职场鬼话靠腰大赛”，有位网友投稿的内容被人大赞“冠军出现了”。

　　网友在该活动页上写下爱说英文的主管的台词：“我想actually 这个proposal的部分是非常creative可是这个schedule来得及吗budget enough吗consumer可以accept吗well是我们concern的点但在这个PowerPoint都没有被discuss到实在有点pity我是比较prefer能够用比较detail的approach来present这个topic比较有serious 的fu所以请Amy你去follow 这个price的问题Betty你负责去survey一下market然后把paper send给Caroline我们务必要focus在老板care的point才能让他觉得comfortable才能被convince希望大家能在这个weekend前get ready好!!!!”

　　此文一出马上被赞爆，邦海外小编回文说“好烦哟!”、“明明就是台湾人，为什么不能好好说话”、“听到已经白眼不知翻到哪”。接着原PO再度补充写道“You know 我们是一个比较global的corporation所以进来的candidate都要有一定的English的communication的ability 才qualified可以这样mix的speak的 如果你老是speak 这个Chinese 的话 就给人local的image you know 这个first impression 就low掉了可以understand 吗”。

　　再度让网友嘴角失守，大赞“这篇应该是冠军了”、“这真的冠军了”、“赢了!”、“简直就是经典中的经典。”