邦海外banghaiwai.com为中国留学生编辑、编译、收集、整理海外留学新闻：《美国夫妇“钓鱼”捉贼德国留学生中弹身亡》04月30日北京青年报报道。

; ; ; ;美国蒙大拿州检察官28日指控一名户主设圈套，蓄意枪杀一名擅入车库的德国留学生。留学网 wWw.lIuxuE86.cOm

; ; ; ;被告马库斯·卡尔马，29岁，与妻子贾内尔·弗莱格住在蒙大拿州米苏拉市。

; ; ; ;辩方律师保罗·瑞安说，26日午夜刚过，夫妇俩在家中看电视，安装在车库的警报器突然传来报警，他们从监视器看见一名男子闯入车库。

; ; ; ;卡尔马拿起一支霰弹枪前往车库。他告诉调查人员，他看不清车库里的情况，只听见里面传出金属碰撞声。他害怕遭对方伤害，没有询问，举枪向里面连开4枪。他随后进入车库查看，发现闯入者中弹，立即叫妻子打电话报警。

; ; ; ;警方查明，闯入者名为迪伦·德德，17岁，德国籍，作为交换学生在米苏拉市一所中学就读，寄住在与卡尔马同一社区的一户家庭。他头部和胳膊中弹，伤重身亡。检察官安德鲁·保罗说，车库内一面墙壁遍布弹孔。

; ; ; ;卡尔马28日首次出庭。检方指控卡尔马故意在车库放置财物并敞开车库大门，等窃贼入内后开枪，属于蓄意杀人。如果罪名成立，卡尔马面临最低10年、最高100年监禁。

; ; ; ;卡尔马夫妇承认“开门揖盗”，但否认蓄意杀人罪名指控。这对夫妇告诉调查人员，他们最近3周两次遭窃贼“光顾”，又气又紧张，怀疑窃贼就住在社区，盯上了他们家。他们报警，但警方“什么也没有做”。

; ; ; ;他们在车库安装传感器、摄像头并敞开车库门。妻子弗莱格故意把手包放在车库里并在清单上记下里面的物品，“让他们（邦海外banghaiwai.com）来拿”，以便追踪

; ; ; ;辩护律师瑞安说，卡尔马夫妇“无意杀人”，这起事件“完全是一场悲剧”。文/惠晓霜（邦海外banghaiwai.com）