邦海外讯暑假旅游旺季不断升温，赴美观光旅游人数增加，自助旅行借宿在美亲友家，还可以省下一大笔花费。对于华人来说，尽管“有朋自远方来，不亦乐乎”，但若是来美观光的友人不懂礼节，给人添麻烦，除了出门购物要当司机驾车，又要兼任全程翻译，甚至还得请吃饭，出钱出力成了名副其实的无薪“地陪”，可也会让华人民众叫苦连天。

“一想到暑假要连续接待两批亲戚长辈就头痛”，亲友来访本应是件值得开心的事，在美华人尽地主之谊符合中国人的人情往来。不过，这些好事看在上班族王先生眼里却是一件苦差事。王先生表示，去年曾有家乡亲戚长辈来访，本身热情好客的他自然乐于接待。不过，长辈不谙英文，出门在外都需要开车接送且全程翻译，“上班已经很累，下了班或放假又要帮找乐子，实在有点压力”。

王先生说，他能理解亲戚长辈难得来美国，总会觉得特别新鲜，看到什么、想到什么或吃什么就会要求想尝鲜，甚至也会一定要购物扫货，这样奔走于购物商城和直销中心（Outlet）之间，时间就完全被占满，非常伤神。他说，之后干脆帮亲戚报名参加华人旅游团，“这样他们解决语言问题又可探索美国，我也可以稍稍喘口气，两全其美”。

休斯敦大学的刘同学也说，来美念书期间，一直有家乡的高中、大学时期的朋友来访，都没造成不愉快。唯一一次让她差点恼怒是一位大学同学因研讨要在德州停留几天，由于很久不见，在朋友主动联系下，并约了吃饭叙叙旧。之后，朋友临时说要多待几天，就借宿在刘同学家，但朋友卫生习惯不太好，衣服洗完不晾、碗盘吃完不洗，甚至把房间弄得一团乱，都让有室友的刘同学相当尴尬。

刘同学说，最夸张的是，当时朋友列了“必吃”与“必买”清单，往返接送已经劳心劳力，朋友更是硬敲刘同学好几顿，吃饭不掏钱，仅说“等你回来换我请吃饭”；朋友更因为买太多，还借走自己一个行李箱，种种行为让刘同学相当傻眼。她说，“这样不懂礼貌、不厚道的朋友不交也罢”。